IAFT17/18
Interdisciplinary Art Festival Tokyo17/18
インターディシプリナリー・アート・フェスティバル・トウキョウ17/18
‘Transparent Nets‘
「トランスペアレントネット」
Interdisciplinary Art Festival Tokyo（インターディシプリナリー・アート・フェスティバル・トウキョウ）が、韓国、台湾、マレーシアのアーティストを招聘し、日本のアーティストと共に、自然あふれる東京・武蔵野エリアで2018年3月16日から25日までの10日間、多様な現代アート作品を紹介します。半廃墟や公的空間を使ったサイトスペシフィックな作品、慰安婦をモチーフにした問題作など様々な視点を通じて私たちの社会における見えない枠組みを感じさせる、見応え充分な展覧会です。
会期 Dates
2018年3月16日(金) ～ 25日(日) 10日間
March 16th (Fri.) – 25th (Sun.), 2018 [10-day Exhibition]
会場 Venue
■小金井アートスポット シャトー2F 12:00-18:00 [金土 12:00-20:00] ※会期中無休
■Musashinoはけの森カフェ2F 11:00-16:30 ※3/19（月）休み
■美術の森 11:00-17:00 ※3/19（月）休み
■来場者のみにお知らせする非公開エリア
KOGANEI ART SPOT Chateau 2F [Opening hours] 12:00-18:00 (Fri. and Sat., 12:00-20:00)
Musashino Hakenomori café [Opening hours] 11:00-16:30 ※Closed on March 19th (Mon.).
Bijutsunomori (Art forest) [Opening hours] 11:00-17:00 ※Closed on March 19th (Mon.).
Closed area; introduced only to visitors.
料金 Ticket
￥800
3会場+α共通チケット・再入場不可
※各会場の営業時間が異なります。お越しの際はご注意ください。
Combination tickets for the 3 venues+α; No re-entry is allowed.
※Please note that opening hours of the venues vary.
イベント Event
予約不要です。直接会場（小金井アートスポット シャトー2F）へお越しください。
No reservation is required. Please come to KOGANEI ART SPOT Chateau 2F directly.
■オープニングパーティ Opening party
2018年3月16日(金) 18:00-20:00 ￥1000（軽食・ドリンクあり、入場料別）
参加アーティストと共にリラックスした雰囲気でお楽しみください。
March 16th (Fri.), 2018, 18:00-20:00 ￥1000 (For light meals and drinks) ※There is a separate entrance fee.
Enjoy the party with the artists in the relaxed atmosphere!
■海外アーティスト・ギャラリストによるトーク Talks of foreign artists and gallerists
2018年3月17日(土) 18:00-20:00 1ドリンク制（入場料別）
韓国、台湾、マレーシアのアーティストやギャラリストが、アットホームな雰囲気で作品を解説します。
March 17th (Sat.), 2018, 18:00-20:00 ※One drink order is required. ※There is a separate entrance fee.
Artists and galleriests of Korea, Taiwan and Malaysia will explain their works in the relaxed atmosphere.
■IAFTセレクションのアーティストによるトーク Talks of IAFT selection artists
2018年3月21日(水祝) 18:00-20:00 1ドリンク制（入場料別）
IAFTディレクターの韓成南氏や出品作家である岡田裕子氏等、作家自身が展示作品を中心に様々なことをお話します。
March 21st (Wed. / holiday), 2018, 18:00-20:00 ※One drink order is required. ※There is a separate entrance fee.
Sung Nam Han, the IAFT Director, and other artists incl. Yuko Okada will talk about their works and various themes.
主催：インターディシプリナリー・アート・フェスティバル・トウキョウ
Presented by Interdisciplinary Art Festival Tokyo
助成：テルモ現代美術助成
Supported by TERUMO FOUNDATION for LIFE SCIENCES and ARTS
協力：Space One（韓国）、水谷藝術（台湾）、Lostgens’ Contemporary Art Space（マレーシア）、NPOアートフルアクション
Assisted by Space One (Korea), Waley Art (Taiwan) , Lostgens’ Contemporary Art Space (Malaysia) and NPO ARTFULL ACTION
後援：小金井市、マレーシア大使館、駐日韓国大使館 韓国文化院、日韓文化交流基金、公益財団法人 日本台湾交流協会
Under the auspices of Koganei City, Embassy of Malaysia, Korean Embassy in Japan, KOREAN CULTURAL CENTER, THE JAPAN-KOREA CULTURAL FOUNDATION, and (Public foundation) Japan-Taiwan Exchange Association
問い合わせ
Interdisciplinary Art Festival Tokyo
more info： http://i-a-f-t.net
inquiry： http://i-a-f-t.net/contact/
Interdisciplinary Art Festival Tokyo インターディシプリナリー・アート・フェスティバル・トウキョウ
Interdisciplinary Artという観点で、発表の場や観客が固定されてしまう現状を打破し、ジャンルに依拠しない活動を行うアーティストを発掘、そして新たな観客や価値を創造するために、Far East Audio Visual Socialization(FEAVS)が母体となり、2009年に設立しました。演劇とも言えず、音楽のライブとも断言できず、映画の上映会に限らない等、様々なジャンルを横断し表現活動を行うアーティストをフューチャーし、よりダイナミックで現代社会に即したアートフェスティバルを行うことで、新たな価値をクリエイトし、人と人とをつなぐことを目的としています。
枠組みを超えたからこそ属しきれない、実験的で先鋭的なアートを歓迎し、紹介することで、アーティストの発表の場を拡張し、より多くの観客に新しい自由な観点と豊かな驚きを提供/普及させることを意図としています。表現者側と鑑賞者側、相互間で創造と価値をフィードバックしていき、新たなアートが生まれるための土壌を作り、アートシーンを活性化させることを目指します。明確なコンセプトの元で革新的な表現を行うアーティストをフューチャーした新しいフェスティバルです。
In 2009 IAFT was founded, as a reincarnation of “Far East Audio Visual Socialization(FEAVS),” to shatter the current norm of fixed spaces and audiences; and to discover artists who create new values going beyond the borders of artistic practice. We feature artists who engage in interdisciplinary practice, creating new values that connect people by introducing more dynamic art festivals that reflects contemporary society. Our purpose is to provide new and free perspectives that enrich people with inspiration – expanding the opportunity for the artists to present their works, by introducing experimental and avant-garde art. We aim for both creators and viewers to mutually share their feed back with each other: build the foundation for new art, and rejuvenate the art scene by featuring innovative artists with clear concepts and new visions.
http://i-a-f-t.net/
Mail info(a)i-a-f-t.net
Facebook https://www.facebook.com/IAFTiaft/
twitter https://twitter.com/i_a_f_t
代表／総合ディレクター Representative/General Director：韓成南 Sung Nam HAN